Cov koom haum ib puag ncig thiab cov neeg nyob hauv tau tawm tsam kev siv Odemira av thiab cov peev txheej dej rau tsev cog khoom.
Odemira, Portugal – Zaum hauv nws lub tsev hauv ib lub zos uas ntxuav dawb nyob rau hauv Alentejo lub roob maj mam dov, 92-xyoo-laus Inácia Cruz nyiam nco txog lub sijhawm yooj yim dua.
"Cov cheeb tsam no muaj cov qhob cij nplua nuj," nws hais wistfully. "Peb yuav tsim cov roj txiv roj, cov zaub mov thiab cork. Peb tsis tas yuav khoom los ntawm txawv teb chaws. Peb loj hlob peb tus kheej zaub mov thiab cov neeg zej zog sib pab. "
Tau ntau xyoo lawm, nws pom muaj kev hloov pauv ntawm toj roob hauv pes ntawm Odemira, lub nroog nyob deb nroog nyob rau sab qab teb sab hnub poob Alentejo.
Nyob rau xyoo 1960, ib lub pas dej tau tsim nyob rau hauv Estado Novo dictatorship, nrog kev cog lus tias dej yuav tsim kev ua liaj ua teb thiab txhim kho kev tsim khoom hauv cheeb tsam qhuav. Lub reservoir muaj npe tom qab Inácia lub zos, Santa Clara.
Txawm hais tias qee tus neeg ua liaj ua teb tau hloov cov tsoos patchwork ntawm cereal teb, nyom thiab cov av av nrog cov qoob loo, nws tsuas yog nyob rau xyoo 1980s uas muaj kev ua liaj ua teb tuaj tos, nrog rau kev tsim ntau pua hectares ntawm strawberry greenhouses los ntawm millionaire Fabkis businessman Thierry Roussel. .
'Tus Frenchman's greenhouses'
"Ib txhia ntawm kuv cov neeg nyob ze ua hauj lwm nyob rau hauv lub Frenchman lub tsev cog khoom, tab sis lub lag luam ua tsis tau tejyam thiab lawv yeej tsis tau them cov nyiaj hli lawv tshuav, "Inácia hais.
Txawm tias muaj nyiaj pab los ntawm European Union thiab nyiaj txiag los ntawm Portuguese lub xeev thiab lub xeev cov tsev txhab nyiaj, 550-hectare (1,359-acre) tsev cog khoom tau poob nyiaj hauv ob peb xyoos, xaus nrog kwv yees li $ 30m poob.
Roussel tau khiav tawm Portugal, tawm hauv nws cov nuj nqis tom qab, thaj av littered nrog yas thiab cov av eroded los ntawm hnyav siv agrochemicals.
Tab sis nyob rau hauv 18 xyoo dhau los, cov tuam txhab txawv teb chaws tau pib nqis peev hauv Odemira dua, tig thaj av mus rau hauv lub hub rau kev ua liaj ua teb monoculture.
Lub cheeb tsam qhov kev nyab xeeb me me, uas tso cai rau lub caij loj hlob ntev, pib nyiam cov neeg cog qoob loo ntau lub teb chaws dua hauv xyoo 2004, thaum American tuam txhab Driscoll's, lub ntiaj teb loj tshaj plaws txiv hmab txiv ntoo lub tuam txhab nrog ib tug monopoly ntawm patented nroj tsuag, tsim tsev cog khoom nyob rau hauv lub teb chaws Europe txoj kev loj hlob qab los noj mov tshiab berries. .
Kev muaj av, dej los ntawm Santa Clara reservoir thiab ntau lab daus las hauv EU kev pab nyiaj ua liaj ua teb tau ua rau muaj kev lag luam loj hlob uas pom Portugal muag cov txiv hmab txiv ntoo loj hlob exponentially nyob rau hauv 10 xyoo dhau los, nqa tau kwv yees li 250 lab euros ($ 242m) hauv 2020.
Ntau tshaj li 90 feem pua ntawm cov txiv hmab txiv ntoo tsim tau raug xa tawm mus rau sab qaum teb mus rau qhov chaw xws li Belgium, Fabkis, Lub Tebchaws Yelemees, Netherlands, Scandinavia, thiab United Kingdom.
Inácia paub zoo txog kev tuag ntawm thaj av ntawd txoj kev loj hlob ntawm cov zaub mov, raws li tus qauv silvopastoral thaum ub uas sib xyaw cov ntoo qhib thiab txiv hmab txiv ntoo nrog cov qoob loo los nag thiab tsiaj txhu.
"Tam sim no nws txaj muag, peb tsis tuaj yeem noj peb tus kheej. Peb yuav tsum tau ntshuam nplej los ua peb tus kheej qhob cij, "Inácia yws yws tsis pom zoo, shunning tus qauv uas tsim nyog rau kev lag luam thoob ntiaj teb tshaj li kev tsim khoom hauv zos.
Nws hais tias nws kuj txhais tau tias muaj kev hloov pauv ntawm kev sib raug zoo.
“Muaj kev siab zoo ua ntej. Tsawg greed, tsawg malice."
Biodiversity hotspot
Thaum Inácia lub zos nyob ib sab ntawm lub reservoir uas muab cov txiv hmab txiv ntoo, feem ntau ntawm cov tsev cog khoom tau tsim los ntawm ntug dej hiav txwv, hauv Southwest Alentejo thiab Vicentine Coast Natural Park, qhov chaw kub rau biodiversity.
"[Southwest Alentejo] yog ib qho ntawm cov teb chaws Europe muaj txiaj ntsig zoo tshaj plaws khaws cia thiab thaj chaw ntug dej hiav txwv kawg," hais tias Paula Canha, tus kws paub txog tsiaj txhu uas tau mob siab rau feem ntau ntawm nws txoj hauj lwm los kawm txog thaj av tshwj xeeb biodiversity thiab hom kab mob.
Nyob rau xyoo 1988, Southwest Alentejo tau muab cais ua thaj chaw tiv thaiv. Xyoo 1995, nws tau hloov mus ua qhov chaw ua si thiab suav nrog Europe's Natura 2000 network ntawm thaj chaw tiv thaiv rau cov chaw nyob tsis tshua muaj thiab raug hem.
Txawm li cas los xij, cov tuam txhab ua liaj ua teb ua haujlwm hauv cheeb tsam tsis lees paub lawv txoj kev lag luam muaj feem cuam tshuam rau ib puag ncig, hais tias cov dej sib txuas tsim los ntawm lub pas dej ua ke predates lub tiaj ua si thiab yuav tsum muaj qhov tseem ceeb tshaj kev txuag dej.
"Kev ua liaj ua teb tseem ceeb, tab sis nws yuav tsum muaj kev txwv. Peb yuav tsum nrhiav kev sib npaug ntawm kev tsim khoom noj thiab kev txuag, "Canha hais.
Greenhouses npog ntau dua 1,700 hectares (4,200 acres) ntawm qhov chaw ua si. Xyoo 2019, tsoomfwv tau pom zoo ib qho kev daws teeb meem los tso cai rau thaj chaw uas cov tsev cog khoom tuaj yeem tsim kom ncav cuag 40 feem pua ntawm thaj chaw ua liaj ua teb nyob rau hauv lub tiaj ua si, tso cai rau cov tsev cog khoom npog thaj tsam ze li peb npaug rau 4,800 hectares (11,861 acres).
Raws li Canha, ib qho ntawm cov teeb meem tseem ceeb yog qhov tsis muaj cov kev cai meej thiab kev cai lij choj.
"Kev tshuaj xyuas yuav luag tsis muaj nyob, muaj ntau qhov tsis saib xyuas los ntawm cov tub ceev xwm hauv zos. Tau ntau xyoo peb muaj cov tuam txhab ua txhaum txoj cai tsis raug cai, "nws hais.
Portugal Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Ib puag ncig thiab cov tub ceev xwm hauv chaw ua si tsis tau teb rau Al Jazeera ntau qhov kev thov rau kev tawm tswv yim txog kev cuam tshuam ntawm kev ua liaj ua teb hnyav hauv thaj chaw tiv thaiv. Odemira tus kav nroog tsis kam xam phaj.
Ua txoj kev rau greenhouses
Raws li biologists thiab conservationists, intensive monoculture ua liaj ua teb nyob ntawm kev siv cov tshuaj agrochemicals, thiab los tsim cov tsev cog khoom tuam txhab uas muag yog leveling hauv av, draining av thiab npog nws nrog yas.
Cov dej nrog cov chiv tau ntws mus rau hauv cov dej ntws thiab nkag mus rau hauv cov av, ua rau thaj tsam cov dej tsis txaus. Qhov kev puas tsuaj tuaj yeem hloov tsis tau.
Ntxiv rau qhov ntawd, Canha hais tias, "ntau lub tsev cog khoom no tau tsim nyob ib sab ntawm pob tsuas, ua rau muaj kev yaig sai dua".
"Lawv tab tom rhuav tshem cov qauv av mus rau qhov chaw uas rov ua dua nws yuav luag ua tsis tau. Txhua yam hauv qab cov yas tuag. "
Canha yog ib feem ntawm pab pawg kws tshawb fawb txog biologist thiab cov kws saib xyuas kev noj qab haus huv uas tau piav qhia txog thaj av thaj av tshwj xeeb Mediterranean ib ntus pas dej, thaj chaw tseem ceeb tiv thaiv raws li kev cai lij choj hauv tebchaws thiab European.
Tshaj li 20 xyoo dhau los, ntau lub pas dej tau raug rhuav tshem los ua txoj hauv kev rau tsev cog khoom.
"Txawm hais tias peb tau siv zog los khaws cov pas dej tshwj xeeb no, lawv txuas ntxiv raug rhuav tshem," hais tias Rita Alcazar, los ntawm LPN, ib lub koom haum ib puag ncig uas nyuam qhuav ua ntawv foob tsis txaus siab rau lub tuam txhab British uas raug liam tias rhuav tshem tsib lub pas dej kom loj hlob strawberries. xa mus rau UK thiab Scandinavia.
Hauv tsab ntawv tshaj tawm xa los ntawm email txog lub pas dej, AHSA, Odemira lub koom haum ntawm cov neeg cog txiv ntoo, hais rau Al Jazeera "ob peb qhov yuam kev yav dhau los", tab sis hnub no, "cov tuam txhab raug tswj xyuas nruj heev los ntawm cov neeg siv", thiab txhawb nqa “cov qauv siab tshaj plaws”.
Sawv tawm tsam agribusiness
Nws tsis yog tsuas yog ib puag ncig cov koom haum tawm tsam tawm tsam kev puas tsuaj ntawm cov vaj tse tseem ceeb, kev yaig ntawm cov av thiab kev sib kis ntawm cov peev txheej dej.
Kev npau taws los ntawm tsoomfwv qhov kev txiav txim siab kom nce thaj chaw uas cov tsev cog khoom tau tso cai, ntau tus neeg nyob hauv tau pib tawm tsam kev lag luam agro-industry hauv Odemira.
"Cov cheeb tsam no yuav tsum tau tiv thaiv, tab sis nws raug tso tseg kom nyiam kev lag luam," hais tias Laura Cunha, uas koom nrog lwm tus neeg nyob hauv los tsim pab pawg Juntos pelo Sudoeste ("Ua ke rau Southwest") xyoo 2019.
Txij thaum ntawd los, lawv tau teeb tsa kev tawm tsam, sau ntawv thov thiab cog lus tias yuav coj tsoomfwv mus rau lub tsev hais plaub los tiv thaiv thaj tsam thaj tsam ntawm cov tsiaj thiab tsiaj txhu.
Cov tuam txhab ua liaj ua teb sib cav tias lawv tab tom coj kev nqis peev mus rau thaj tsam kev txom nyem, thiab ntau tus xav txog kev lag luam kev loj hlob zoo.
Tab sis rau Juntos pelo Sudoeste, tus qauv kev lag luam ntawm cov tsev cog khoom hnyav nyob ntawm kev siv cov neeg tsiv teb tsaws chaw thiab ib puag ncig ntuj.
Cov tsev cog khoom cia siab feem ntau ntawm cov ntaub ntawv tuaj txawv teb chaws - los ntawm cov nroj tsuag patented, hlau qauv thiab cov yas npog rau agrochemicals - nrog rau ntau txhiab tus. overworked thiab underpaid Cov neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws chaw uas feem ntau tuaj ntawm South Asia tuaj tos cov txiv hmab txiv ntoo uas muag heev rau kev sau qoob loo.
Cunha hais rau Al Jazeera tias "Nws tsis muaj txiaj ntsig zoo rau cov zej zog hauv zej zog, nws ua rau dej thiab av ua kom muaj txiaj ntsig tsuas yog qee qhov," Cunha hais rau Al Jazeera.
Cunha hais tias "Qhov teeb meem tseem ceeb yog lub xeev tso siab rau qhov no, thiab txuas ntxiv txhawb kev lag luam kev lag luam," Cunha hais.
Nyob rau hauv 2017, Portugal tus Thawj Kav Tebchaws António Costa tau mus xyuas tsev cog khoom hauv Odemira tsim cov raspberries rau Driscoll's, qhuas txawv teb chaws peev hauv cheeb tsam.
Diogo Coutinho, uas tsim lub koom haum SOS Rio Mira los tawm tswv yim rau kev tiv thaiv thiab kev tswj xyuas kom ruaj khov ntawm cov dej hauv zos. .
Dej yog qhov teeb meem tseem ceeb vim Portugal thiab Spain raug kev nyab xeeb tshaj plaws rau tsawg kawg yog 1,200 xyoo, nrog rau cov cua sov thiab lub caij ntuj qhuav qhuav dhau los ua ntau zuj zus.
Cov ntawv ceeb toom tau ceeb toom tias thaj av muaj kev phom sij dhau los ua suab puam ua ntej xyoo pua kawg. Tab sis kev xav tau dej hauv cheeb tsam tseem nce ntxiv.
“Muaj dej tsawg vim nws los nag tsawg. Nrog deforestation cov av yog impoverished thiab tsis muaj dej tuav. Tab sis kev siv dej tau nce ntxiv vim kev ua liaj ua teb hnyav txuas ntxiv mus ntxiv, "hais tias Coutinho, uas nyob ib sab ntawm lub pas dej Santa Clara thiab tau pom qee tus ntawm nws cov neeg nyob ze tau dej.
Cov dej hauv lub pas dej tau poob los ntawm 96 feem pua hauv Lub Xya Hli 2010 mus rau 36 feem pua ntawm xyoo no.
Raws li Coutinho thiab lwm tus neeg nyob hauv thiab cov neeg tawm tsam, qhov teeb meem yog qhov tsis ncaj ncees ntawm kev faib dej tsis txaus, txij li lub koom haum uas tswj cov khoom siv los ntawm lub pas dej tauv yog tswj hwm los ntawm cov tuam txhab ua liaj ua teb uas haus txog 90 feem pua ntawm cov dej.
António Rosa, tus neeg ua liaj ua teb uas cog txiv laum huab xeeb thiab cov qos yaj ywm qab zib ntawm thaj av me me, yog ib qho ntawm ntau dua 100 tus neeg nyob hauv zos uas tau txais tsab ntawv los ntawm lub koom haum tswj hwm dej ceeb toom lawv tias lawv yuav tsis tau txais dej los ntawm lub pas dej thiab yuav. yuav tsum nrhiav lwm qhov chaw irrigation.
Rosa hais tias "Peb raug txwv tsis pub nkag mus rau hauv dej kom nws tuaj yeem txuas ntxiv muab cov tuam txhab sib txawv ntawm no," Rosa hais.
“Lub pas dej tauv tau tsim nrog cov nyiaj pej xeem tab sis nws tau tswj hwm tus kheej. Nws tau tsim los muab cov neeg ua liaj ua teb hauv lub hlis qhuav tshaj plaws, tab sis cov tuam txhab no xav tau dej txhua xyoo. Lawv cov qauv siv zog tsis ruaj khov, nws tau txiav tawm tag nrho ntawm thaj chaw thiab cov xwm txheej hauv zos, "nws hais.
Rau nws, qhov kev daws teeb meem yog rov qab mus rau thaj av cov hauv paus hniav.
“Peb tau cog qoob loo hloov mus rau thaj av qhuav. Peb muaj kev tswj hwm kev noj qab haus huv thiab kev paub hauv zej zog txog yuav ua li cas los daws kev kub ntxhov thiab ua neej nyob ruaj khov, "nws hais. "Peb tsuas yog xav kom muaj nuj nqis dua."
Qhov project no tau tsim nrog kev txhawb nqa ntawm Journalismfund.eu.